solos-pci: Fix leak of skb received for unknown vcc

... and ensure that the next skb is set up for RX in the DMA case.

Signed-off-by: Nathan Williams <nathan@traverse.com.au>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>