reiserfs: use reiserfs_error()

This patch makes many paths that are currently using warnings to handle
the error.

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>