memory, xen: pass MemoryRegion to xen_ram_alloc()

Currently xen_ram_alloc() relies on ram_addr, which is going away.
Give it something else to use as a cookie.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>