tcg: fix --disable-tcg build breakage

Fix the --disable-tcg breakage introduced by tb_lock's removal by
relying on the fact that tcg_enabled() is set to 0 at
compile-time under --disable-tcg.

While at it, add further asserts to fix builds that enable both
--disable-tcg and --enable-debug, which were broken even before
tb_lock's removal.

Tested to build x86_64-softmmu and i386-softmmu targets.

Reported-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Emilio G. Cota <cota@braap.org>
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>