Replace non-portable asprintf by g_strdup_printf

g_strdup_printf already handles OOM errors, so some error handling in
QEMU code can be removed.

Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>
Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>