hw/net: Added plen fix for IPv6

Buglink: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1708065


With network backend with 'virtual header' - there was an issue
in 'plen' field. Overall, during TSO, 'plen' would be changed,
but with 'vheader' this field should be set to the size of the
payload itself instead of '0'.

Signed-off-by: Andrew Melnychenko <andrew@daynix.com>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>