Monitor: Make output buffer dynamic

Commit f628926b changed monitor_flush()
to retry on qemu_chr_fe_write() errors. However, the Monitor's output
buffer can keep growing while the retry is not issued and this can
cause the buffer to overflow.

To reproduce this issue, just start qemu and type on the Monitor:

(qemu) ?

This will cause an assertion to trig.

To fix this problem this commit makes the Monitor buffer dynamic,
which means that it can grow as much as needed.

Signed-off-by: Luiz Capitulino <lcapitulino@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Acked-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>