block: Use BDRV_O_NO_BACKING where appropriate

If you open an image temporarily just because you want to check its size
or get it flushed, there's no real reason to open the whole backing file
chain.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Reviewed-by: Benoit Canet <benoit@irqsave.net>