hw/i386/pc: Replace PCMachineState argument with MachineState in fw_cfg_arch_create

In the previous commit we removed the last access to PCMachineState.
Replace it with a generic MachineState argument and use it to retrieve
the CPUArchIdList.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>