socket: don't free msgfds if error equals EAGAIN

If we see EAGAIN, no data was sent over the socket, so we still have to
retry sending of msgfds next time.

Signed-off-by: linzhecheng <linzhecheng@huawei.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>