migration: provide postcopy_fault_thread_notify()

A general helper to notify the fault thread.

Reviewed-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Message-Id: <20180208103132.28452-4-peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>