block: Add Error to blk_set_aio_context()

Add an Error parameter to blk_set_aio_context() and use
bdrv_child_try_set_aio_context() internally to check whether all
involved nodes can actually support the AioContext switch.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>