editorconfig: add settings for .s/.S files

We are starting to add assembler foe tests/tcg so lets make sure we
get the mode right.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>