pci: fix bus walk under secondary bus reset

Take into account secondary bus reset bit for
bus walk: devices behind a reset bus should not
respond to configuration cycles.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>