json: Support %% in JSON strings when interpolating

The previous commit makes JSON strings containing '%' awkward to
express in templates: you'd have to mask the '%' with an Unicode
escape \u0025.  No template currently contains such JSON strings.
Support the printf conversion specification %% in JSON strings as a
convenience anyway, because it's trivially easy to do.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <20180823164025.12553-58-armbru@redhat.com>