virtio-blk: Convert fprintf() to error_report()

Errors should be logged using error_report() so they go to the
appropriate monitor.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>