ide: Factor ide_dma_set_inactive out

Several places that stop a DMA transfer duplicate this code. Factor it out into
a common function.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@linux.vnet.ibm.com>