9pfs: Fix divide by zero bug

Some filesystems may return 0s in statfs (trivially, a FUSE filesystem
can do so). QEMU should handle this gracefully and just behave the
same as if statfs failed.

Signed-off-by: Dan Schatzberg <dschatzberg@fb.com>
Acked-by: Christian Schoenebeck <qemu_oss@crudebyte.com>
Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>