block/io: bdrv_aligned_preadv: use and support qiov_offset

Use and support new API in bdrv_co_do_copy_on_readv.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Message-id: 20190604161514.262241-8-vsementsov@virtuozzo.com
Message-Id: <20190604161514.262241-8-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>