block: Remove error messages in bdrv_make_zero()

There is only a single caller of bdrv_make_zero(), which is qemu-img
convert. If the function fails, we just fall back to a different method
of zeroing out blocks on the target image. There is no good reason to
print error messages on stderr when the higher level operation will
actually succeed.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Acked-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>