xen nic: check tx queue after connect.

Needed for savevm/loadvm + migration: In that case the queue might
already have packets on (re-)connect.  The guest wouldn't notify us
because notifications are only sent when stuffing a packet into an
empty queue.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>