migration: use bitmap_mutex in migration_bitmap_clear_dirty

The bitmap mutex is used to synchronize threads to update the dirty
bitmap and the migration_dirty_pages counter. For example, the free
page optimization clears bits of free pages from the bitmap in an
iothread context. This patch makes migration_bitmap_clear_dirty update
the bitmap and counter under the mutex.

Signed-off-by: Wei Wang <wei.w.wang@intel.com>
CC: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>
CC: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
CC: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
CC: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Message-Id: <1544516693-5395-4-git-send-email-wei.w.wang@intel.com>
Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>