test-block-iothread: BlockBackend AioContext across root node change

Test that BlockBackends preserve their assigned AioContext even when the
root node goes away. Inserting a new root node will move it to the right
AioContext.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>