migration/qemu-file: fix potential buf waste for extra buf_index adjustment

In add_to_iovec(), qemu_fflush() will be called if iovec is full. If
this happens, buf_index is reset. Currently, this is not checked and
buf_index would always been adjust with buf size.

This is not harmful, but will waste some space in file buffer.

This patch make add_to_iovec() return 1 when it has flushed the file.
Then the caller could check the return value to see whether it is
necessary to adjust the buf_index any more.

Signed-off-by: Wei Yang <richardw.yang@linux.intel.com>
Reviewed-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>

Message-Id: <20190911132839.23336-3-richard.weiyang@gmail.com>
Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>