tcg-ia64: Fix address compilation in qemu_st.

A typo in the usermode address calculation path; R3 used where R2 needed.

Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Signed-off-by: Edgar E. Iglesias <edgar@axis.com>