[AArch64] Improve integer memcpy

Further optimize integer memcpy.  Small cases now include copies up
to 32 bytes.  64-128 byte copies are split into two cases to improve
performance of 64-96 byte copies.  Comments have been rewritten.

(cherry picked from commit 70006513)