Revert "Add a test to check for duplicate definitions in the static library"

This reverts commit ff110b25.

I had the wrong cherry-pick reference (the commit content is right; it's
just referring to a base that isn't upstream), but let's revert and reapply
for clarity.

Signed-off-by: Sam James <sam@gentoo.org>