htl: Add missing symbols

hurd/hurdsig.c needs to detect whether __pthread_detach and
__pthread_create are available, so they need to be exposed.