Adapt the security policy for the security page

Call the document a "Security Policy" to disambiguate it from the
security *process* documented in the security page.  Also, point to the
security page for bug reporting and CVE assignment.

Signed-off-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>