support: Implement --verbose option for test programs

Some tests can produce rather verbose tracing information,
and the --verbose option provides a standardized way to enable
such logging output.