benchtests: Use JSON for bench-rawmemchr output

Convert the output of benchtests/bench-rawmemchr to JSON like other string
benchmarks.  This makes the output more parseable and allows usage of
compare_strings.py, for example.

Reviewed-by: Lucas A. M. Magalhaes <lamm@linux.ibm.com>