Handle DT_UNKNOWN in gconv-modules.d

On filesystems that do not support dt_type, a regular file shows up as
DT_UNKNOWN.  Fall back to using lstat64 to read file properties in
such cases.

Reviewed-by: DJ Delorie <dj@redhat.com>