nptl: Extend __futex_abstimed_wait_cancelable64 comment

And add a small optimization to avoid setting the operation for the
32-bit time fallback operation.

Checked on x86_64-linux-gnu and i686-linux-gnu.

Reviewed-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>