Fix resource leak in resolver (bug 19257)

The number of currently defined nameservers is stored in ->nscount,
whereas ->_u._ext.nscount is set by __libc_res_nsend only after local
initializations.

(cherry picked from commit 5e7fdabd)