Make w_scalbln type-generic

This patch converts the wrapper scalbln (which set errno directly
rather than doing anything with __kernel_standard) to use the
type-generic template machinery, in the same way that has been done
for ldexp.

Tested for powerpc64le, s390, and x86_64.