stdlib: Additional tests need generated locale dependencies

Without these dependencies, the tests fail at high make parallelism
levels if the locale data has not been generated for other reasons.