Rename __LONG_DOUBLE_USES_FLOAT128 to __LDOUBLE_REDIRECTS_TO_FLOAT128_ABI

Improve the commentary to aid future developers who will stumble
upon this novel, yet not always perfect, mechanism to support
alternative formats for long double.

Likewise, rename __LONG_DOUBLE_USES_FLOAT128 to
__LDOUBLE_REDIRECTS_TO_FLOAT128_ABI now that development work
has settled down.  The command used was

git grep -l __LONG_DOUBLE_USES_FLOAT128 ':!./ChangeLog*' | \
  xargs sed -i 's/__LONG_DOUBLE_USES_FLOAT128/__LDOUBLE_REDIRECTS_TO_FLOAT128_ABI/g'

Reviewed-by: Tulio Magno Quites Machado Filho <tuliom@linux.ibm.com>