posix_spawn_faction_addopen: Add missing string.h include directive

This is needed to avoid a PLT call on s390.

(cherry picked from commit 35a5e3e3)

https://bugs.gentoo.org/513090
https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=17048