linux: Consolidate sigprocmask

All architectures now uses the Linux generic implementation which
uses __NR_rt_sigprocmask.

Checked on x86_64-linux-gnu, sparc64-linux-gnu, ia64-linux-gnu,
s390x-linux-gnu, and alpha-linux-gnu.