Add renameat2 function [BZ #17662]

The implementation falls back to renameat if renameat2 is not available
in the kernel (or in the kernel headers) and the flags argument is zero.
Without kernel support, a non-zero argument returns EINVAL, not ENOSYS.
This mirrors what the kernel does for invalid renameat2 flags.