Fix endless loop in localedef.

localedef got into an endless loop in case order_start was used for
the unnamed_section twice and the first use didn't actually result
into any definition.
(cherry picked from commit 7a7e49c0)