Use write_message instead of write

In the test cases, there are writes to stdout which do not check the result
value.  This patch replaces such occurrences with calls to write_message,
which properly deals with the unused result.

Tested for powerpc64le.