alpha: Remove anonymous union in struct stat [BZ #27042]

This is clever, but it confuses downstream detection in at least zstd
and GNOME's glib. zstd has preprocessor tests for the 'st_mtime' macro,
which is not provided by the path using the anonymous union; glib checks
for the presence of 'st_mtimensec' in struct stat but then tries to
access that field in struct statx (which might be a bug on its own).

Checked with a build for alpha-linux-gnu.