elf: Do not assume symbol order on tst-audit25{a,b}

The static linker might impose any order or internal function
position, so change the test to check if the audit prints the
symbol only once in any order.