math: Fix isnanf128 static build (BZ 31774)

Some static implementation of float128 routines might call __isnanf128,
which is not provided by the static object.

Checked on x86_64-linux-gnu.
Reviewed-by: H.J. Lu <hjl.tools@gmail.com>

(cherry picked from commit 5d4999e5)