localedata: add data for tok (Toki Pona)

Resolves: BZ # 31221

glibc can recognise its code, but does not have its data.
This patch remedies that.

Signed-off-by: Janet Blackquill <uhhadd@gmail.com>