x86_64: Remove platform directory library loading test

This was to test loading of shared libraries from platform
subdirectories, but this functionality is going away in the
following commits.

Signed-off-by: Javier Pello <devel@otheo.eu>
Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>