timezone: pacify GCC -Wstringop-truncation

Problem reported by Martin Sebor in:
https://sourceware.org/ml/libc-alpha/2017-11/msg00336.html
* timezone/zic.c (writezone): Use memcpy, not strncpy.

(cherry picked from commit e69897bf)