Move sysdeps/gnu/unwind-resume.c to sysdeps/generic/unwind-resume.c

This change allows architecture-specific sysdeps directories to override
it.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>