Update syscall lists for Linux 6.9

Linux 6.9 has no new syscalls.  Update the version number in
syscall-names.list to reflect that it is still current for 6.9.

Tested with build-many-glibcs.py.